back / 上一頁

近代中國基督教史研究集刊

   

Journal of the History of Christianity in Modern China

   
     

第三期 Volume III, 2000

   

目 錄 Contents

   
     

專題論文 Articles

   
     

The Missionary and the Chinese "Helper": A Re-Appraisal of the Chinese Role in the Case of Bible Translation in China

Jost Oliver Zetzsche

5

傳教士與華人助理 ─ 中文聖經翻譯中華人角色的再評價

   
     

黃寬與倫敦傳教會

蘇精

21

Wong Fun and The London Missionary Society

Su Ching

 
     

James Mellon Menzies: Sinology and Mission Policies

Dong Lin-fu

31

明義士:漢學與傳教策略

董林夫

 
     

Poor-man's Anti-imperialism?: The Anti-Christian Movement and the Political Value of Cultural Targets for Revolutionary Activity, August 1924 June 1925

Michael Murdock

60

黎民之反帝 ─ 非基運動在國民革命運動中的政治作用

   
     

研究史 Literature Review

   
     

十九世紀基督新教在華傳教活動研究之回顧與展望 ─ 以美國傳教士和傳教團體為主的討論

林美玫

83

Historical Review and Research Prospect Related to Scholarly Works Concerning Protestant Missions in Nineteenth-Century China: The Cases of American Missions and Missionaries

Lin Mei-mei

 
     

口述歷史 Oral History

   
     

堅道香港浸信會會友 ─ 白通先生

李金強、湯泳詩

110

Mr. Bai Tong A Member of the Hong Kong Baptist Church

Lee Kam-keung and Tong Wing-sze

 
 

 

 

書評 Book Reviews

 
     

Review of Georg M. Stenz SVD (1869-1928): Chinamissionar im Kaiserreich und in der Republik, by Stephan Puhl

Mak King-sing, Ricardo

114

 

麥勁生  
     

Review of Earthen Vessels and Transcendent Power: American Presbyterians in China, 1837-1952, by G. Thompson Brown

Tong Wing-sze

117

 

湯泳詩  
     

評《中國的現代化和基督教》( 深澤秀男 )

馮羽

119

Review of Christianity and China's Modernization, by Fukazawa Hideo

   
     

Review of The Liberating Gospel in China: The Christian Faith among China's Minority Peoples, by Ralph R. Covell

Chan Kim-kwong

122

 

陳劍光

 
     

Review of The Origins of the Anglo-American Missionary Enterprise in China, 1807-1840, Missionary Enterprise in China, 1807-1840, by Murray A. Rubinstein

Wong Man-kong, Timothy

125

 

黃文江

 
     

Review of The Cultural Contribution of British Protestant Missionaries and British American Cooperation to China's National Development During the 1920s, by Dan Cui

Yip Ka-che

129

 

葉嘉熾  
     

Review of The Changing Role of the British Protestant Missionaries in China, 1945-1952, by Oi Ki Ling

Robert Bickers

134

     

Review of The Bible in China: The History of the Union Version or The Culmination of Protestant Missionary Bible Translation in China, by Jost Oliver Zetsche

Lauren Pfister

137

     

Books Received

 

141

     

編後語 Editorial Note

 

143

     
   

back / 上一頁