New E-Resources

中藥材圖像數據庫現已啟用

藥用植物圖像數據庫的問世,為進一步協助教學和推動中醫藥國際化,中醫藥學院和圖書館再一次攜手推出全港第一個免費供全球讀者使用的中藥材圖像數據庫。此庫收集常用中藥材420餘種,以高清圖像展示藥材的外觀特徵,以文字記載藥材的性狀品質、性味功效等綜合信息,以圖解形式對每種藥材的性狀鑒別及部份品種的顯微鑒別進行了詳盡說明比較。

數據庫提供多種便捷檢索方式,並透過拉丁名將藥用植物圖像數據庫中的原生態植物圖像與中藥材圖像數據庫中的藥材記錄連接在一起,有助學生將藥用植物學和中藥鑒定學兩個學科的知識貫穿在一起,起到承上啟下的作用。數據庫還為全球中醫藥愛好者提供了普及中藥知識的園地。

進入中藥材圖像數據庫

 

Chinese Medicinal Material Images Database Launched

Following the success of the Medicinal Plant Images Database (MPID), we are proud to present the first Hong Kong-developed, open access Chinese Medicinal Material Images Database (CMMID). The database, a collaborative effort of the HKBU School of Chinese Medicine and the University Library, documents over 420 crude drugs commonly used in Chinese Medicine practice. A simple search function facilitates quick access to records containing annotated, high quality photographs and detailed drug information.

The links, built between CMMID and MPID, enable students to easily connect the processed herb in CMMID with its original ecological plant in MPID. It greatly helps students to associate the knowledge acquired across two required subject courses Medicinal Botany and Authentication of Chinese Materia Medica. Beyond its role in supporting teaching & learning at HKBU, this open access database can also promote the popularization of Chinese Medicine knowledge.

Access the Chinese Medicinal Material Images Database now.