| 創刊號 Volume I, 1998 | ||
| 目 錄 Contents | ||
| 創刊詞 Foreword | 1 | |
| 研究史與書目 Literature Review and Bibliography | ||
| 中國基督教史研究之興起及其發展 The Rise and Development of Research on the History of Christianity in China | 李金強 Lee Kam-keung | 5 |
| Chinese Christianity and Christian Missions, Western Literature: The State of the Field 西方學者關於中國基督教宣教及教會史之研究 | Jessie G. Lutz 魯珍晞 | 31 |
| 1949年以來國內中國基督教史研究述評 A State-of-the-Field Paper on the History of Chinese Christianity in the PRC Since 1949 | 陶飛亞 Tao Fei-ya | 56 |
| 大陸的中國天主教研究概述 A Brief Account of Studies on the History of the Catholic Church in the PRC | 顧衛民 Gu Wei-ming | 68 |
| 日本的中國基督教史研究：回顧與展望 Studies on the History of Chinese Christianity in Japan: Retrospect and Prospect | 深澤秀男著 容應萸譯 Fukazawa Hideo Rong Ying-yu (trans.) | 77 |
| 本色化與民國基督教教會史研究 Indigenization and Studies of Chinese Church History in the Republican Period | 刑福增 Ying Fuk-tsang | 85 |
| 中國教會大學歷史重尋的現代意義 Historical Studies of Christian Colleges in China in Recent Years and Their Significance in the Contemporary Era | 吳梓明 Ng Tze-ming, Peter | 101 |
| 私立華西協合大學檔案全宗概況 A Brief Account of the Archives of the West China Union University | 郭勇、張麗萍 Guo Yong and Zhang Li-ping | 111 |
| 口述歷史 Oral History | ||
| 謝吳道潔女士教會生活的回憶 | 彭淑敏、張美娥 | 126 |
| My Early Days as a Christian by Mrs. Kitty Tse, the Librarian, Hong Kong Baptist University | Pang Suk-man & Cheung Mei-ngor | |
| 牧師傳 Biography of a Pastor | ||
| 我的父親劉粵聲牧師 | 劉少康 | 131 |
| My Father Rev. Lau Yuet Shing | Lau Shiu-hong, Timothy | |
| 書評專題 Review Article | ||
| Review of God’s Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan by Jonathan Spence | Lauren Pfister | |
| 評《上帝之中國兒子：洪秀全之太平天國》( 史景遷著 ) | 費樂仁 | |
| 書評 Book Reviews | ||
| 評《基督教與近代中國社會》( 顧衛民著 ) | 梁元生 | 151 |
| Review of Christianity and Modern Chinese Society, by Gu Wai-ming | Leung Yuen-sang, Philip | |
| 評《嶺南大學校史》( 李瑞明譯編 ) | 梁家麟 | 153 |
| Review of A History of the Lingnan University, trans. and ed. by Li Rui-ming | Leung Ka-lun | |
| 評《中國教會大學歷史文獻研討會論文集》( 吳梓明主編 ) | 彭淑敏 | 155 |
| Review of Essays on Historical Archives of Christian Higher Education in China, edited by Ng Tze-ming, Peter | Pang Suk-man | |
| 評《理雅各：東西十字路口之先驅者》﹝英文本﹞( 黃文江著 ) | 姜嘉榮 | 158 |
| Review of James Legge: A Pioneer at Crossroads of East and West by Wong Man-kong, Timothy | Keung Ka-wing | |
| 編後語 Editorial Note | 160 |
Last updated: 10 August 2019