| 第四期 Volume IV, 2001 | ||
| 目 錄 Contents | ||
| 專題論文 Articles | ||
| 1949年前香港教會的發展 — 宏觀歷史的考察（1842-1949） The Development of Hong Kong Churches Before 1949: A Macro History(1842-1949) | 邢福增 Ying Fuk-tsang | 5 |
| 二十世紀上半葉中國教會自立運動 — 以香港浸信教會為個案的研究 The Autonomous Movement within the Chinese Church during the First Half of the 20th Century: A Case Study of the Hong Kong Baptist Church | 李金強 Lee Kam-keung | 41 |
| 九七回歸與香港教會的社會角色 The Social Roles of Hong Kong churches after the Return to Chinese Sovereignty in 1997 | 鄺振華 Kwong Chun-wah | 56 |
| 回應 Response | ||
| 〈九七回歸與香港教會的社會角色〉一文的回應 | 周惠賢 | 71 |
| A Response to “The Social Roles of Hong Kong churches after the Return to Chinese Sovereignty in 1997” | Chow Wai-yin | |
| 研究史 Literature Review | ||
| 馬偕研究的述評與前瞻 Review and Prospects for Studies on George L. Mackay | 黃元淵 Wong Yuen-yuen | 81 |
| 教會史料 Historical Materials of Christianity | ||
| 基督教與近代中國社會研究中值得注意的史料 — 洋票傳教士回憶錄慨述 | 徐有威 | 111 |
| Valuable Source Materials on the History of Christianity in Modern Chinese Society: A Brief Description of Memoirs of Kidnapped Missionaries | Xu Youwei | |
| 牧師傳 Biographical Sketch of a Pastor | ||
| 王煜初牧師傳（1843-1903） | 張志偉 | 115 |
| A Biography of Rev. Wong Yuk-cho | Cheung Chi-wai | |
| 口述歷史 Oral History | ||
| 崇真會 — 薛磐基長老 | 湯泳詩 | 128 |
| An Elder of Tsung Tsin Mission of Hong Kong – Simon Sit | Tong Wing-Sze | |
| 書評 Book Reviews | ||
| Review of The Sino-American Friendship as Tradition and Challenge: Dr. Ailie Gale in China, 1909-1950, by M. Cristina Zaccarini | Yip Ka-Che | 134 |
| 葉嘉熾 | ||
| Review of E. C. Bridgman (1801-1861), America’s First Missionary to China, by Michael C. Lazich | R. G. Tiedemann | 138 |
| 評蘇精著《馬禮遜與中文印刷出版》 | 周榮 | 143 |
| Review of Robert Morrison and Chinese Printing, by So Ching | Chow Kai-wing | |
| Books Received | 149 | |
| 編後語 Editorial Note | 150 |
Last updated: 10 August 2019