| 第九期 Volume VIX, 2012 | ||
| 目錄 Contents | ||
| 專題論文 Articles | ||
| | ||
| Educational Links between China and America since 1949: The Legacy of the China Christian Colleges 1949年後的中美教育聯繫：中國基督教學院的傳承 | Jessie G. Lutz 魯珍晞 | 1 |
| Sectarian Conspiracy in the Taiping Rebellion: The View from the Chinese Elite 太平天國的異教圖謀：中國士人的基督教觀念 | Thomas Reilly | 18 |
| Resetting “Our” Cosmic and Historical Time-pieces: The Coining of the First Sino-Christian Almanac as a Protestant Evangelistic Strategy 重置「我們」的時空座標：首部英華曆法書及其背後的傳教方略 | Lauren F. Pfister 費樂仁 | 34 |
| 從《中華基督教會年鑑》探查二十世紀初的廣西基督教 A Preliminary Study of Christianity in Kwangsi in the Early 20th Century from The China Christian Year Book | 黃彩蓮 Ng Choi Lin, Kinia | 50 |
| 筆墨傳教：近代中國華籍天主教學者徐宗澤神父 | 李麗麗 | 68 |
| Preaching in Pens: Xu Zongze, a Catholic Priest-Scholar in Modern China | Lee Lili | |
| 「近代化」與「本色化」——林治平與中國基督教史學統的建立 | 邢福增 | 75 |
| Modernization and Indigenization: Peter Lin and the Establishment of the Historiography of Chinese Christianity | Ying Fuk Tsang | |
| | ||
| 書評專題 Review Articles | ||
| | ||
| 評《1659-2004年入華巴黎外方傳教會會士列傳》誤譯擇要 by Gérad Moussay, Brigitte Appavou; Geng Sheng (trans.) | 曾志輝 | 87 |
| Review of Geng Sheng’s Translation of Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800 | Zeng Zhihui | |
| 評《福源潮汕澤香江：基督教潮人生命堂百年史述1909-2009》李金強、陳潔光、楊昱昇合著 | 蔡香玉 | 97 |
| Review of A Centennial History of Swatow Churches in Hong Kong 1909-2009, by Lee Kam Keung, K.K. Chan & Y.S. Yeung | Ellen Xiangyu Cai | |
| Review of A History of Chinese Christian Hymnody: From Its Missionary Origins to Contemporary Indigenous Productions, by Fang-Lan Hsieh | Lauren F. Pfister | 106 |
| Review of The Chinese Face of Jesus Christ – Volume 3b, edited by Roman Malek | Lauren F. Pfister | 111 |
| Review of Chinese Religiosities: Afflictions of Modernity and State Formation, edited by Mayfair Mei-Hui Yang | Richard Bohr | 116 |
| Review of China’s Millions: The China Inland Mission and Late Qing Society, 1832-1905, by Alvyn Austin | 蔡錦圖 Choi Kam-To | 122 |
| 《走過地震、風與火》：富爾敦筆下的滿州長老會 | 馮儁熙 | 127 |
| Review of Through Earthquake, Wind and Fire; Church and Mission in Manchuria 1867-1950, by Andrew A. Fulton | Issac Chun-Hai Fung | |
| | ||
| 書評 Book Reviews | ||
| | ||
| Review of Converting Colonialism: Visions and Realities in Mission History, 1706-1914, by Dana L. Robert | Joseph Tse-Hei Lee 李樹熙 | 133 |
| Review of Christians in China: A.D. 600-2000, by Jean-Pierre Charbonnier | Chan Kim Kwong | 136 |
| 陳劍光 | ||
| Review of An Illustrated Life of Christ Presented to the Chinese Emperor: The History of Jincheng shuxiang (1640), by Nicolas Standaert | John T. P. Lai 黎子鵬 | 138 |
| Review of China’s Christian Colleges: Cross-Cultural Connections, 1900-1950, edited by Daniel H. Bays and Ellen Widmer | Agnes Pang 彭淑敏 | 140 |
| 評《鹽與光：探索近代中國改革的十位歷史人物》 李可柔（Carol Lee Hamrin)、畢樂思（Stacey Bieler)編著 | 羅婉嫻 | 144 |
| Review of Salt and Light: Lives of Faith that Shaped Modern China, edited by Carol Lee Hamrin & Stacey Bieler | Law Yuen Han | |
| Review of Salt and Light: Lives of Faith that Shaped Modern China (2 volumes), edited by Carol Lee Hamrin & Stacey Bieler | Peter Tsz Ming Ng 吳梓明 | 148 |
| 亞洲基督教史論壇 Forum on the History of Asian Christianity | ||
| In Search of the Historiography of Asian Christianity: Research Travels to Asian Countries | Kim Heung Soo 金興洙 | 153 |
Last updated: 10 August 2019